又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二

译文

各种声音到晚上已经平息，哪里知道自己是现在之人。浮云遮蔽青色天空，自然而然地兴起没有心机。寄托傲然之情于北窗之下，骤雨落在稀疏的树林。在外漂泊之人为此再三叹息，空旷寂寥中希望听到伟大的声音。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声音。如‘万籁俱寂’。

翳

遮蔽，音yì。

油然

自然而然的样子。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀。

寥寥

形容空旷、寂静。

赏析

从文学手法上看，首联‘万籁夕已息，宁知身是今’通过对夜晚万籁俱寂景象的描写，营造出一种静谧的氛围，以景衬情，引出诗人对自身所处时代的一种幽思。颔联‘浮云翳青空，油然起无心’运用了象征手法，浮云遮蔽天空这一景象象征着世间的纷扰或者是一些不可捉摸的事物，‘油然起无心’又写出事物发展的自然状态。颈联‘寄傲北窗下，骤雨落疏林’将诗人的情感寄托于北窗下的情境与骤雨疏林的景象之中，北窗下是一种闲适的意象，而骤雨疏林则带来一种萧索之感，两者对比，使情感更加复杂。尾联‘游子为三叹，寥寥希大音’中‘游子’点明身份，‘三叹’加强情感的深沉程度，‘寥寥希大音’在空旷寂寥的意境中表达出对伟大的声音（可能是真理、知音等）的渴望，从而深化了主题。整个诗营造出一种静谧、萧索又带有一丝幽思的意境，表达了诗人复杂的情感，既有对闲适生活的向往，又有身处世间的幽叹以及对某种伟大事物的追求。

速览

《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为抒情、寄情于景、静谧、游子叹。万籁夕已息，宁知身是今。 浮云翳青空，油然起无心。 寄傲北窗下，骤雨落疏林。 游子为三叹，寥寥希大音。