春阴三首 其二

译文

临近社日却被阴雨逼迫困扰，园中的花朵就要凋零。蝴蝶翩翩飞舞但翅膀沉重，好听的鸟儿一只也不鸣叫。山头雾露白茫茫的，屋檐前台阶上的苔藓青青。向远处眺望视线被阻隔，内心的愁思与之相并。县里事务少文书简略，毛毡铺满莎草庭院。抬头感叹世间之事，坐着就百感交集而生。芬芳的树林里落花如玉蕊般坠落，垂柳像结着珠缨。感伤春天又已过半，心中恍惚难以控制情绪。打开书箱（或竹席），追念往昔内心自然就变得幽远。袖手伫立凝思，思绪追逐着高飞的鸢鸟而去。中原的政事混乱，悲伤的号角扬起哀怨的声音。有酒却不想喝，用什么来解除我的酒病（这里指愁绪）呢。

注释

逼社

临近社日。社，古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼。

窘

困迫，为难。jiǒng

簷

同‘檐’，屋檐。yán

氍茵

一种毛织的地毯之类的东西。qú yīn

匝

环绕，布满。zā

玉蕊

这里指如玉般的花蕊，常用来形容落花。

珠缨

这里指像珠子串成的缨络，形容垂柳的形态。

朅来

这里可理解为‘打开’之类的意思。qiè lái

书箦

书箱或者竹席。zé

凝竚

伫立凝思。zhù

酲

喝醉了神志不清。chéng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的白描手法，如‘山头雾露白，簷前砌苔青’，简洁地勾勒出了一幅清冷的画面。通过对环境的细致描绘，如阴雨下园花凋零、蝶翅重、鸟不鸣等景象，营造出一种压抑、沉闷的意境。情感表达丰富而深沉，既有对春天过半、芳华消逝的伤春之感，又有对中原政事紊乱的悲哀之情，还有身处小县对世事的感叹与百感交集的愁绪。主题思想围绕着伤春与感时展开，诗人在自然景象的变化中融入了对社会和个人境遇的思考。整首诗情景交融，从园中的景象到远处的山头，再到对中原的忧虑，层层递进地表达出内心复杂的情感。

速览

《春阴三首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为伤春、感时、写景、抒情。逼社窘阴雨，园花就凋零。 翩翩蝶翅重，好鸟无一鸣。 山头雾露白，簷前砌苔青。 旁瞻隔远到，内与愁思并。 县小文书省，氍…