还返释言 其四

译文

连接竹子引来山岩间的泉水，它远在寒冷幽深的山谷之中。在竹子的顶端点燃火炬，高高飞起在北山的山头。这泉水可以救活众多的士兵，梅林的意境悠远绵长。上下颠倒也不算违背常理，看到这样的景象又还有什么别的追求呢。

注释

戾

违背，违反（lì）

幽

幽深，幽静

炬

火把（jù）

然

通‘燃’，点燃（rán）

军

军队编制单位，泛指军队

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“接竹引岩泉，远在寒谷幽”简单几笔就勾勒出引泉的画面。在情感表达方面，诗中有着一种豁达乐观的情绪，像“倒置未为戾，见之复何求”，表现出对所见事物的一种坦然接受和满足感。在意境营造上，寒谷、幽泉、北山、梅林等景象的描绘，营造出一种静谧、悠远又略带神秘的意境。主题思想上，或许是诗人通过对一些奇特现象或者景象的描写，传达出对事物独特的理解和对自然、生活的一种哲思。诗中还运用了联想的手法，从岩泉能活三军联想到梅林的悠悠意境，看似跳跃却又有着一种内在的联系，让诗歌充满了想象的空间。

速览

《还返释言 其四》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、豁达、白描、联想。接竹引岩泉，远在寒谷幽。 然炬火其端，高飞北山头。 可以活三军，梅林意悠悠。 倒置未为戾，见之复何求。