还返释言 其五

译文

陶器的坯子和熔化的金属，经过火的烧制就变得坚固而持久。木炭已经燃烧殆尽，（而陶器和金属）却千秋万代永远不朽。成功在于炉灶，炉灶又凭借什么而存在呢？不见古时的黄帝，在荆山之首炼制宝物。

注释

陶甓

陶制的砖。甓，pì。

镕金

熔化的金属。镕，róng。

万祀

万年。祀，sì。

鑪灶

炉灶。鑪，lú。

轩辕

黄帝的名字。

荆山

山名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先以陶甓与镕金经火后坚久，炭木却焚尽作对比，引出后文对功成与炉灶关系的思考，进而联想到黄帝炼宝之事，层层递进。在情感表达方面，有一种对事物发展背后根源的探寻之感，以及对古人伟大功绩的一种崇敬和缅怀之情。在意境营造上，通过对陶甓、镕金、炭木、鑪灶这些具体事物的描写，营造出一种凝重、深沉的氛围。主题思想上，探讨事物的成功因素以及对古代传说中伟大事迹的追溯，表达了对古人智慧和能力的惊叹与敬仰。

速览

《还返释言 其五》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为哲理诗、比兴、怀古、崇敬。陶甓与镕金，火出资坚久。 炭木已焚如，万祀长不朽。 功成在鑪灶，鑪灶凭何有。 不见古轩辕，炼宝荆山首。