樊口候参政暮归

译文

孤舟摇晃着向东又向西前行，狂风从赤鼻矶下吹向樊溪。斜阳下受惊的鱼儿像银刀般乱舞，飞翔的天鹅在碧波上羽扇低垂。江水上涨清冷回旋流淌，江岸倾颓浩荡卷裹着尘泥。黄昏时分划桨在洼樽之上，笑着指向天边辨认那沐浴的水鸟。

注释

摇兀

摇晃，颠簸。兀，wù。

飙

暴风，狂风。

洄洑

水流回旋的样子。洑，fú。

汩

淹没，这里可理解为卷裹。

窊樽

中间凹下状如酒器的岩石。窊，wā。

沐鹥

一种水鸟。鹥，yī。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生动且富有动态感的江景图。从写作手法来看，首联通过‘摇兀’‘东复西’等词，生动地写出了孤舟在风浪中的不稳定状态，给人以强烈的画面感，其中‘摇兀’用词精准，形象地表现出舟行的颠簸。颔联运用比喻的手法，将‘惊鳞’比作‘银刀’，既写出了鱼的色泽，又表现出鱼群受惊后的慌乱状态；而‘飞鹄沧波羽扇低’则是通过对飞鹄的描写，展现出一种空灵的美感。颈联一‘涨’一‘颓’相对，写出了江水与江岸的不同状态，对比鲜明，‘清泠’‘浩荡’从感觉和视觉上分别描绘江水，展现出江水的不同特质。尾联‘黄昏荡桨’点明时间，‘笑指天闺认沐鹥’则有一种悠然闲适之感。在情感表达上，既有对江景的喜爱之情，又有一种超脱于自然景象之外的旷达心境。主题思想上，主要是通过描绘江景，表达出诗人对自然景色的欣赏以及自身的豁达情怀。

速览

《樊口候参政暮归》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、旷达、舟行、江景。摇兀孤舟东复西，飙从赤鼻下樊溪。 惊鳞斜日银刀乱，飞鹄沧波羽扇低。 江涨清泠舞洄洑，岸颓浩荡汩尘泥。 黄昏荡桨窊樽上，…