济江逆田开府过西阳俞氏家林

译文

轻便的小船不时又来到齐安（地名），每一次经过俞家就增添一分黯然神伤的神色。江水冲击着坍塌的墙壁开辟出野外的小路，竹林生长在旧时的营垒之上，那是故乡的山啊。萧瑟凄凉的城郭在尘世之外，缥缈的烟霞在云水之间。本来正好把船系住整日闲卧，可是官府里的公事却不许有片刻的清闲。

注释

黯颜

黯然神伤的面容。黯，àn，阴暗、心神沮丧的样子。

篁

竹林。篁，huáng。

萧骚

形容景色萧瑟凄凉。

缥渺

形容隐隐约约，若有若无。缥，piāo。

官曹

官府衙门。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种萧索、孤寂又带有对田园生活向往的氛围。诗中的‘江打颓墙’‘篁生故垒’描绘出衰败的景象，而‘萧骚城郭尘埃外，缥渺烟霞云水间’则勾勒出一幅超尘脱俗的画面，两者形成鲜明对比，更凸显出诗人内心对宁静自由生活的渴望。

在写作手法上，运用了情景交融的手法。诗人通过描写所见之景，如破败的俞家景象以及城外的山水烟霞，来表达自己内心复杂的情感。同时，诗的前半部分叙事写景，后半部分抒情议论，结构清晰。

从情感表达来看，诗人有着对俞家衰败的黯然神伤，又有对自然山水的向往，同时也表达了对官场俗务的厌倦，多种情感交织。主题思想上，反映了诗人在仕途奔波中的疲惫与对宁静生活的向往。

速览

《济江逆田开府过西阳俞氏家林》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为思乡、写景、厌官、萧索。轻舟时复到齐安，一过俞家一黯颜。 江打颓墙开野径，篁生故垒上家山。 萧骚城郭尘埃外，缥渺烟霞云水间。 便好系船终日卧，…