祈晴车中望安乐宫故址

译文

停止了祈雨又开始祈晴，上天的规律难以知晓，上天喜爱生命（本应风调雨顺）。西边佛寺传来铿锵的钟鼓之声，古老的王城如今杂草丛生荒芜污秽。温暖的车子舒适，凉爽的车子也便利，阴气渐渐消退，暖气充盈。凤凰栖息还不合适因为云仍然很浓密，可爱的阳光光线还微弱明亮。

注释

祈

向神求福，请求。

铿锵

形容乐器声音响亮节奏分明，kēng qiāng。

秽

荒芜，杂草多。huì。

煖

同‘暖’，nuǎn。

栖

鸟类停留、歇宿。qī。

日脚

穿过云隙下射的日光。

赏析

从文学手法上看，首联‘罢休祈雨又祈晴，天道难知德好生。’直抒胸臆，表达对天气无常的感慨，同时也暗示了对所谓‘天道’难以捉摸的困惑，为全诗奠定了一种略带无奈的基调。颔联‘钟鼓铿锵西佛寺，草茅荒秽古王城。’运用对比手法，一边是西佛寺传来的钟鼓铿锵的热闹景象，一边是古王城的荒芜破败，形成鲜明的对照，引人深思，在历史的沧桑感中融入了对世事变迁的喟叹。颈联‘温舆即就凉舆便，阴气潜消煖气盈。’细致地描写了车中的感受以及天气的变化，在写实中蕴含着对气候转换的敏锐感知。尾联‘栖凤未堪云尚密，可人日脚尚微明。’通过描写云密和日脚微明的景象，既描绘出当时的天气状况，又以‘栖凤未堪’隐喻一种期待美好的事物尚未到来的心境。在情感表达上，诗中蕴含着对自然现象难以把握的无奈、对历史变迁的感叹、对美好事物的期待等多种情感交织。在意境营造方面，通过对古王城的荒芜、天气的变化等描写，营造出一种略带萧索又充满希望的意境。主题思想围绕着祈晴之事展开，涉及对自然、历史、人事等多方面的思考。

速览

《祈晴车中望安乐宫故址》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为祈晴诗、感怀、对比、写实。罢休祈雨又祈晴，天道难知德好生。 钟鼓铿锵西佛寺，草茅荒秽古王城。 温舆即就凉舆便，阴气潜消煖气盈。 栖凤未堪云尚密，…