寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一

译文

在如烟霭霭中乘坐木筏进入芦苇丛，那如画般的溪边是阿果的家。天空中强劲的风鼓起如羽毛装饰的车盖，缤纷的佛法之雨落在优昙婆罗花上。山坡上悬挂着到涧中饮水而手臂相连的猿猴，老虎因魂魄被褫夺而掉落牙齿被投进牢笼。难道是仙翁还不够神圣吗？（他）谈笑间为我放出灵鸦。

注释

籧篨

qú chú，粗竹席；亦指身有残疾不能俯视的人，这里应是形容一种类似芦苇的植物状态。

浮槎

fú chá，木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

罨画

yǎn huà，色彩鲜明的绘画，这里形容溪边景色如画。

法雨

佛教语。喻佛法。佛法普度众生，如雨之润泽万物。

昙华

tán huá，优昙婆罗花的简称，常被视为祥瑞灵异之物。

阪悬

bǎn xuán，山坡高悬。

魄褫

pò chǐ，夺去魂魄。

灵鸦

传说中能为人传递消息的神鸦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如“籧篨”“烟霭”“浮槎”等，营造出一种迷离、神秘的氛围，仿佛带领读者进入一个奇幻的世界。诗中的对仗较为工整，像“浩荡天风飞羽盖，缤纷法雨落昙华”，“天风”对“法雨”，“羽盖”对“昙华”，不仅在形式上增添了美感，也从内容上强化了奇幻神秘的感觉。在情感表达方面，诗中既有对所见奇幻景象的惊叹，又有一种探寻神秘事物的好奇。意境上，通过描写山中的奇景、仙翁等元素，构建出一种神秘、空灵而又带有奇幻色彩的意境。主题思想可能是诗人在游览过程中的所见所感，对自然奇景与神秘事物的思考与感悟。

速览

《寒食甚雨中泛东舍谿偶晴游张公石室三首 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、奇幻、神秘、游览。籧篨烟霭入浮槎，罨画谿干阿果家。 浩荡天风飞羽盖，缤纷法雨落昙华。 阪悬饮涧猿连臂，魄褫投牢虎落牙。 岂是仙翁未神圣，…