落梅

译文

东风在一个晚上就报告春天到来的消息，管理着众多花卉依次开放。从山穴中飘出的白云如果有情意，照着人的明月却难以再回来。穿着白色衣服姑且再回到海上的三岛，面对美酒不要推辞举起百杯。真正的美味不需要谈论鼎中的食物，平常人谁能识别栋梁之材呢。

注释

岫

山穴、山洞。xiù

缟衣

白色的衣服，这里可指代白衣之人。

三岛

神话中海上的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲。

绿醑

绿色的美酒。

鼎实

鼎中的食物，可指代美味佳肴。

鏁梁材

栋梁之材。‘鏁’通‘锁’，suǒ

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘报’‘管领’将东风人格化，生动地写出东风催春、百花依次盛开的景象。颔联通过‘白云’‘明月’等意象，营造出一种空灵、清幽的意境，且对仗工整。颈联‘缟衣’‘绿醑’色彩鲜明，用词讲究，‘聊复’‘无辞’增添了一种洒脱随性之感。尾联则以议论作结，通过‘真味’与‘鼎实’、‘鏁梁材’与‘等闲’的对比，表达出对真正美好事物不被识得的感慨。在情感表达上，既有对春景的喜爱与欣赏，又有对美好事物被埋没的无奈与叹惋。主题思想围绕着对世间美好事物的境遇的思考，既有对自然之美的感受，也有对人才被埋没现象的隐喻。意境上，既有春景的生机勃勃，又有清幽寂寥之感。

速览

《落梅》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、抒情、拟人、托物言志。东风一夕报春来，管领群芳次第开。 出岫白云如有意，照人明月几难回。 缟衣聊复归三岛，绿醑无辞举百杯。 真味不须谈鼎实，…