复和仲蟠二首 其二

译文

一见到春天的红花心情就已经舒畅，哪里需要像壶公那样进入虚幻仙境呢。整天含着芬芳香气浓郁，在风中摇曳姿态万千、色彩各异。曲折的栏杆处忽然像是打开了金缕装饰的凤凰，清澈的池塘在斜照下仿佛玉制的野鸭。打算问问洛阳的门园是否还在，如今像王后那样懂得接待宾客吗？

注释

蟠

屈曲，环绕，读音：pán

悬壶

传说中的壶公在市中卖药，悬一壶于肆头，及市罢，辄跳入壶中。这里指虚幻的仙境之类。

镇日

整天，整日。

金缕

金色丝线。

凫

野鸭，读音：fú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象描绘。如‘春红’‘曲槛’‘清池’等，通过对自然景象和人造景物的描写构建画面。‘含芳镇日香千和，作态临风色万殊’采用了对仗的手法，‘含芳’对‘作态’，‘镇日’对‘临风’，‘香千和’对‘色万殊’，工整而富有节奏感，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，从‘一见春红意已舒’能感受到诗人对春天美好景象的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的诸多景象组合在一起，形成了一种明丽而富有生机的意境。主题思想上既有对自然美景的欣赏，也可能暗含对某种生活状态或者往昔盛景的怀念与思考。

速览

《复和仲蟠二首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、喜爱、对仗、生机。一见春红意已舒，何须幻化入悬壶。 含芳镇日香千和，作态临风色万殊。 曲槛乍开金缕凤，清池斜照玉为凫。 洛阳拟问门园在，…