和钱都官

译文

您的道德学问从小就不一般况且非常出众，文章才华光芒万丈犹如吐出长虹。凌霜的高尚气节生来就刚劲，如喷出清泉般的清新诗篇越老越精巧。敢于攀着栏杆直谏必定能够让君主回心转意，叩击宫门最终能够使天子的圣聪觉醒。愿您穿着红色的鞋子安稳地应对艰难处境，豳国何曾有过改变的风尚。

注释

况

何况，况且。

凌

逼近，这里可理解为迎着，冒着。

喷玉

形容才华如喷出的美玉般，这里指诗作清新美妙。

攀槛

典故名，出自《汉书·朱云传》，朱云请剑欲斩佞臣，攀殿槛而谏。后以‘攀槛’为直言谏诤的典故。

叫阍

叩击宫门，指吏民因冤屈等事向朝廷申诉。

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。这里借指为官者。

狼疐

狼狈颠踬。比喻艰难窘迫。疐（zhì）

豳国

古代国名。

变风

《诗经》中‘国风’部分，有正风、变风之说，这里指风尚的改变。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘文光万丈吐长虹’将人物的文才以万丈长虹来形容，形象地突出其才华横溢。颔联采用比兴的手法，以‘凌霜壮节生来劲’兴起人物的气节刚劲，以‘喷玉清诗老更工’比附诗作的清新精巧。颈联通过用典，‘攀槛’‘叫阍’的典故，体现出对主人公敢于进谏的赞美。在意境上，塑造出一个才高、节劲、敢于进谏的人物形象，营造出一种正气凛然、充满担当的氛围。情感表达上，充满了对主人公的敬重与钦佩之情。主题思想上，通过对主人公品德、才华、行为的描述，表达对这种刚正不阿、才德兼备之人的推崇。

速览

《和钱都官》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为赞美人、用典、气节刚劲、才华出众。道学从初小况雄，文光万丈吐长虹。 凌霜壮节生来劲，喷玉清诗老更工。 攀槛定须回日御，叫阍端复悟天聪。 愿公赤舄安狼疐，…