帐宿幡竿岭

译文

在幡竿岭宿营扎帐。曾经长时间嘲笑那些运送粮草供给六军的人，如今自己也驱赶着疲惫之躯追逐着征途上的风尘。楸树林中扎下营帐的秋风之夜，山中的鸟儿惊惶啼叫，真让人觉得可笑。

注释

飞刍

指迅速运送粮草。刍（chú），喂牲畜的草

敺

同‘驱’，驱使。敺（qū）

疲瘁

疲惫劳累

卓帐

立起营帐

惊啁

惊惶啼叫

赏析

从文学手法上看，首句点明地点，直接叙事。‘长笑’一句运用对比的手法，昔日嘲笑他人，如今自己却也处于相似的境遇，形成一种自嘲的效果，这种对比使情感表达更为强烈。在情感表达方面，既有对自身奔波劳累的无奈与自嘲，也隐隐透露出对军旅生活的厌倦。在意境营造上，‘楸林卓帐秋风夜’一句描绘出一幅在秋风萧瑟的夜晚，于楸树林中扎帐宿营的画面，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想上，反映了军旅生活的艰辛以及诗人内心的复杂情感，包括对这种生活的疲惫感和对自身处境的无奈。

速览

《帐宿幡竿岭》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为军旅、自嘲、凄凉、叙事。长笑飞刍馈六军，也敺疲瘁逐征尘。 楸林卓帐秋风夜，山鸟惊啁可笑人。