记梦

译文

能与周公在梦中相通这不是欺骗人的，微弱的声音不如宏大的声音希少（此处大音希为道家概念的一种化用）。诗人和歌伎舞女不知谁还在世，靠着枕头听到邻家鸡叫天已经亮了。

注释

通梦

犹托梦。

周公

西周初期周公旦，常被用来指代做梦相关典故，如周公梦蝶等。

咿嘤

形容声音微弱。yī yīng

伎子

歌女，舞女。

邻鸡

邻家的鸡。

曙晖

朝阳的光辉。

赏析

从文学手法上看，首句‘通梦周公不我欺’引用‘周公梦蝶’的典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘咿嘤无若大音希’一句将微弱的‘咿嘤’声与道家的‘大音希’概念相对比，通过这种对比手法，在简单的表述中蕴含了哲学性的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对时光流逝、人事无常的感慨。诗人从梦境醒来，联想到往昔的诗人与伎子，不知他们何在，有一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，‘一枕邻鸡曙已晖’描绘出一幅清晨醒来的画面，简单的几个意象如‘邻鸡’‘曙晖’就勾勒出一种清冷、寂寥且带有一丝恍惚的意境。主题思想围绕着梦境与现实、时光与人事展开，体现了对生命短暂、人事变迁的喟叹。

速览

《记梦》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为用典故、感时光、叹人事、清冷境。通梦周公不我欺，咿嘤无若大音希。 诗人伎子知谁在，一枕邻鸡曙已晖。