病兴即事

译文

东风轻柔地吹拂，筀竹的嫩芽呈现出翠绿之色，炎热的太阳暖暖地照着，天空和白昼一片清朗。各种思绪都没有兴起，独自呆坐，树林边传来两三声鶗鴃的啼鸣声。

注释

筀

一种竹子，guì

畏日

炎热的太阳

曛曛

形容日光暖和，xūn xūn

兀兀

静止貌，形容茫然无知或昏沉的样子

鶗鴃

杜鹃鸟，tí jué

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘东风细细筀芽绿，畏日曛曛天昼清’，简洁地勾勒出一幅春景图，东风、筀芽、畏日、青天，画面清新自然。在情感表达方面，‘万绪不兴坐兀兀’表现出一种慵懒、闲适而又有些许茫然的情绪，这种情绪在春日的氛围中显得有些特别。在意境营造上，诗中的春景有动有静，东风、鶗鴃声为动，筀芽和晴空为静，动静结合营造出一种闲适而略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写春日的景象和自己的状态，传达出诗人对当下生活状态的一种感受，也许是在养病期间对时光和自身状态的一种体悟。

速览

《病兴即事》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、闲适、春景、白描。东风细细筀芽绿，畏日曛曛天昼清。 万绪不兴坐兀兀，林端鶗鴃两三声。