十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一

译文

催人的暖律使飞灰升起（古时以葭莩灰飞测节气），盛大的聚会和莲花灯懒得再次相陪。悠闲地来到苏仙曾经游历之处，这里一片和乐不仅仅像众人春日登台游乐那般。

注释

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。

飞灰

古时以葭莩灰飞测节气，‘飞灰’指此现象。

高会

盛大的宴会。

苏仙

传说中的仙人，这里可能指苏轼之类的雅士，也可能是当地被尊称为仙的人物。

熙熙

和乐的样子。

登春台

出自《老子》‘众人熙熙，如享太牢，如登春台’，形容春日登台游乐的热闹景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘催人暖律厌飞灰’运用了借代的手法，‘暖律’指代春天的节令，‘飞灰’是古时节气测量的一种现象，用具体的事物来表示抽象的季节变化。情感表达方面，‘厌’字体现出一种对世俗热闹聚会的倦怠感，如‘高会莲灯懒重陪’，‘懒’字进一步强化这种情绪。在意境营造上，诗人描绘了一种闲适又带有超脱之感的氛围，到苏仙旧游处感受到的‘熙熙’，与前面的倦怠形成对比。主题思想上，表达了对世俗热闹的疏离以及对苏仙那种自在逍遥境界的向往，展现出一种追求宁静闲适生活、超脱于世俗喧嚣的情怀。

速览

《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为闲适、厌俗、超脱、借代。催人暖律厌飞灰，高会莲灯懒重陪。 闲到苏仙旧游处，熙熙不祇登春台。