十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四

译文

人世间的万事都如同漂浮的尘埃，看自己的身影独自游览不要厌倦他人的陪伴。吴王历经百世也不会再存在了，只有高高的郊天台留存至今。

注释

浮埃

漂浮的尘埃。形容事物的虚幻、轻微。

顾影

自顾其影。有自我怜惜、孤独之意。

穷游

尽情地游览。

吴王

指春秋时期的吴王，这里泛指古代的帝王。

祇

zhǐ，同‘只’，仅仅的意思。

九仞

形容极高或极深。仞，古代计量单位。

郊天台

古时用于祭祀天地的高台，是一种古迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘人间万事尽浮埃’运用了比喻的手法，将人间万事比作浮埃，生动地写出了世事的虚幻和无常。‘顾影穷游莫倦陪’则有一种自我审视和对孤独又执着的游赏状态的描写。情感表达上，前两句蕴含着一种对世间之事的超脱感，有一种在尘世中寻找自我和超脱的情感。后两句通过吴王已不在而郊天台仍存的对比，有一种对历史变迁、世事无常的感慨，在历史的长河面前，帝王霸业也不过是过眼云烟，只有古迹留存，这种感慨也加深了全诗那种世事虚无的意境。主题思想围绕着世事无常展开，通过登山游览时的所感所想，表达出对人生、历史的深刻思考。在意境营造方面，诗中既有个人在尘世中的孤独游赏的画面感，又有从当下到历史的一种悠远、苍茫的意境。

速览

《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其四》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为世事感、历史叹、超脱情、登山游。人间万事尽浮埃，顾影穷游莫倦陪。 吴王百世不复在，祇有九仞郊天台。