十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六

译文

不去谈论人间的是是非非，那高大险峻的山丘我还懒得攀登。登山临水自然有无尽的意趣，怎能让无端的忧愁如遍地战鼓般喧嚣。

注释

礧嵬

léi wéi，形容高大险峻的样子

慵

yōng，懒惰，懒散

跻

jī，登，上升

衮

gǔn，连续不断

鼙

pí，古代军中的一种小鼓

赏析

从文学手法上看，首句‘不论人间是与非’直抒胸臆，开篇就点明一种超脱尘世是非纷扰的态度。‘崇丘礧嵬尚慵跻’描绘了眼前险峻高大的山丘，却用‘慵跻’来表达自己懒得去攀登的心境，通过这种对比，更凸显出诗人内心的一种闲适或者说是对世俗事物的倦怠。‘登临自有无穷意’，这里由前面的懒于攀登转为登临后的感受，表明登山临水本身就能带给人无尽的意趣，有一种从日常的庸碌和倦怠中解脱出来的感觉。最后一句‘安得闲愁衮地鼙’运用比喻，把闲愁比作遍地的战鼓，形象地表达出不想被闲愁困扰，想要保持一种自在心境的愿望。在情感表达方面，诗中体现出诗人超脱尘世纷扰、向往闲适自在的情绪。在意境营造上，既有眼前险峻山丘的画面感，又有超脱闲愁的心境的呈现。主题思想围绕着对尘世纷扰的超脱以及对自在心境的追求展开。

速览

《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其六》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为超脱尘世、闲适、登山临水、直抒胸臆。不论人间是与非，崇丘礧嵬尚慵跻。 登临自有无穷意，安得闲愁衮地鼙。