读史记

译文

周公旦征伐淮夷艰难如狼跋其尾（处境艰难），孔子离开鲁国迅速如同吹毛见疵（被不容纳而离开得快）。圣人和贤人的出仕与隐退这些平生之事，中间容不下一根针（比喻间隙极小）却令人震惊。

注释

疐

zhì，绊倒的意思。

间

jiān，中间，这里表示两者之间的间隙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。‘公旦征淮难疐尾’引用周公旦征伐淮夷的典故，‘仲尼去鲁速吹毛’引用孔子离开鲁国的典故，通过这两个典故来引入对圣贤生平事的感慨。在情感表达方面，诗中透露出一种对圣贤经历的惊叹与感慨之情。在意境营造上，通过描述圣贤的事迹，营造出一种庄严肃穆且略带感慨的氛围。主题思想上，旨在表达对圣贤出处之事的思考，感慨这些事情虽然看似平常却蕴含深意，不容小觑，体现出对历史人物命运的一种敬重与思考。

速览

《读史记》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为用典、感怀、叹古贤、思史事。公旦征淮难疐尾，仲尼去鲁速吹毛。 圣贤出处平生事，间不容针却中惊。