戏寄清虚先生

译文

那位被称为先处士的人总是慵懒地鼾睡不愿醒来，宾州的老人则是安静地回光返照（此处可理解为静心内省）。有人从西边而来，大笑着去朝拜天子，哪怕只停留一宿也不愿意像在桑树下那样久留。

注释

鼾睡

熟睡而打呼噜。鼾，hān。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

回光坐照

这里可理解为静心内省，使自己的心灵澄澈。

宾州

地名。

桑下留

源于佛教典故‘桑下三宿’，表示对事物的执着。此处说‘不为桑下留’，表示不会长时间停留、不会执着。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和白描的手法。前两句描绘了两种不同的人物状态，‘鼾睡懒醒’与‘回光坐照’形成鲜明对比，生动地勾勒出人物形象。情感表达较为隐晦复杂，既有对不同人物状态的一种记录式的描绘，又似乎潜藏着对世事百态的一种微妙态度。在意境营造方面，通过对人物状态的简洁描写，构建出一种静谧又带有一丝诙谐的氛围。主题思想上可能是通过描述不同人物的行为特征，反映出不同的生活态度或者是对社会中不同角色的一种观察与思考。

速览

《戏寄清虚先生》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为人物描写、诙谐感、对比手法、生活态度。鼾睡懒醒先处士，回光坐照老宾州。 西来大笑朝天子，一宿不为桑下留。