书敬仲兄枕屏

译文

知晓兄长喜爱山林泉石的野趣，在枕屏上稍稍施展一下笔墨的功夫。用纤细的墨笔点染出天空和云彩，万里江山就呈现在枕席之间。

注释

野趣

山野的情趣。

风屏

这里指枕屏。

秋毫力

秋毫本指鸟兽秋天新换的绒毛，这里比喻笔力精细，像秋毫一样细致。

纤煤

指墨笔。纤，纤细；煤，墨。

点染

绘画时点缀景物和渲染色彩的手法。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明兄长对泉石野趣的喜爱，为后文描写枕屏画面做铺垫。‘风屏少试秋毫力’一句，‘秋毫力’生动地体现出作画者在枕屏上挥毫的状态，笔力细致入微。‘纤煤点染出云天’运用‘点染’这一绘画术语，将作画的动作和画面的呈现巧妙结合，以简洁的笔墨勾勒出宏大的云天景象。在情感表达方面，体现了对兄长爱好的理解与尊重，通过为兄长创作枕屏画这一行为传达出兄弟间的深厚情谊。在意境营造上，通过描绘枕屏上的万里江山，营造出一种壮阔而又宁静的意境，仿佛将无限的山河浓缩于枕屏这一小小的空间之中，枕席之间能观万里江山，展现出一种独特的艺术想象。主题思想围绕兄弟间的情感以及对自然山水的热爱展开，以枕屏画为载体，将两者融合起来。

速览

《书敬仲兄枕屏》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为兄弟情、绘景画、写枕屏、赞兄长。野趣知兄爱泉石，风屏少试秋毫力。 纤煤点染出云天，万里江山安枕席。