青田同七五兄作四首 其二

译文

乌云带着雨飘过前面的山峰，白色的鸟儿带着幼雏飞向远处的水湾。独自站在溪边的亭子中没有什么事情，湍急的水流冲过礁石发出持续不断的潺潺声。

注释

将雏

携带幼鸟。雏，幼鸟。

泷石

湍急河流中的礁石。泷（lóng），急流的水。

个事

这种事，这里指事情。

湍流

急而回旋的水流。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，前两句写景，‘鸟云送雨’‘白鸟将雏’，一为动景一为静景结合，乌云携雨为动态，白鸟带雏的画面又相对静态，生动地勾勒出一幅山水禽鸟图。后两句由景及人，‘独立溪亭无个事’写出诗人的闲适状态，无事而独立溪亭赏景。‘湍流泷石镇潺潺’则以水流冲石的潺潺声作结，以声衬静，更显环境的清幽。在情感表达方面，传达出诗人宁静、恬淡的心境，陶醉于眼前的自然景色之中。主题思想上表现了对自然之景的喜爱以及在自然中获得的内心宁静。

速览

《青田同七五兄作四首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、闲适、动静结合、以声衬静。鸟云送雨过前山，白鸟将雏向远湾。 独立溪亭无个事，湍流泷石镇潺潺。