李斯 其三

译文

刚刚跟随荀子学成帝王之术，因为以贫贱为羞耻而很快走向危亡。（在秦始皇死后）威严不再，自己处在他人之上的地位本就不该，自己应该为如同厕鼠般的行径感到惭愧。

注释

孙卿

即荀子，战国末期赵国人，著名思想家。

速

招致，动词。如‘君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸。’

慙

同‘惭’，惭愧，can2。

厕鼠

厕所里的老鼠，这里用来比喻李斯的行为如同厕鼠般猥琐、贪婪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述李斯师从荀子学成帝王之术，却因羞于贫贱而急于改变自身处境，为后面的议论埋下伏笔。情感表达上，诗人对李斯持批判态度，通过诗句传达出对李斯这种为追求富贵而不择手段，最终走向覆灭的鄙夷。在意境营造方面，诗中通过‘厕鼠方’的形象，生动地勾勒出李斯行为的不堪，以厕鼠喻人，给人一种低贱、猥琐的感觉。主题思想上，此诗旨在通过对李斯的批判，告诫人们不应被贫贱所左右而丧失基本的操守，警示人们过度追求权势富贵可能会带来严重的后果。

速览

《李斯 其三》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为批判、叙事、议论、讽喻。刚从孙卿学帝王，为羞贫贱速危亡。 威严无复人居上，自处应慙厕鼠方。