摴蒱

译文

闲来寻一局摴蒱游戏，按照《五木经》的规则，骰子上的枭、卢、白等点数在冥冥之中难以捉摸。不能像前面投掷那样在后面也掷出好点数，就如同人生旅途里不断面临着长亭接着短亭（的离别与奔波）。

注释

摴蒱

古代一种博戏，类似后代的掷骰子（chū pú）

五木经

关于摴蒱游戏规则的书籍

橛

骰子上的一种点数标识

枭

骰子上的一种点数标识，在古代博戏中代表不同的结果（xiāo）

卢

骰子上的一种点数标识，也是博戏中的一种结果（lú）

白

骰子上的一种点数标识

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别，是送别之地

短亭

古时城外每隔五里设一短亭，供行人休息，也是送别相关的意象

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了双关的手法，表面在写摴蒱这种游戏，实际上是借游戏中的投掷结果难以预料来暗喻人生的无常。诗中提到‘五木经’，体现出对传统游戏规则的遵循，增加了文化底蕴。在情感表达方面，‘未能后掷如前掷’流露出一种无奈之感，这种无奈不仅仅是游戏中的不如意，更是对人生中类似不可控之事的喟叹。而‘将奈长亭又短亭’一句则将这种无奈之情进一步延伸到离别的主题上，长亭短亭在古代是送别之地，暗示人生就像不断经历离别与漂泊，充满了惆怅。在意境营造上，‘橛枭卢白意冥冥’描绘出游戏时骰子点数难以预测的神秘氛围，这种冥冥之感也笼罩着整首诗的情绪。主题思想上，诗以摴蒱游戏为切入点，揭示了人生的无常与离别的无奈。

速览

《摴蒱》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为借物喻人、无奈之情、游戏诗、离情别绪。一局闲寻五木经，橛枭卢白意冥冥。 未能后掷如前掷，将奈长亭又短亭。