幽兰次十八兄韵六言四首 其一

译文

宛如一位佳人在空寂的山谷之中，竟然在大片的深林里。衣袖之间未能盈满那轻拂的香气，车轮的痕迹也没有地方可以找寻。

注释

畹

古代称三十亩地为一畹（wǎn）。

襟袖

衣襟和衣袖，此处指代人。

披拂

飘动、吹拂。

车辙

车轮压出的痕迹。

赏析

从文学手法上看，这首六言诗运用了比兴手法。诗人将幽兰比作空谷中的佳人，用佳人所处的幽寂环境来烘托幽兰的高洁、清幽，‘宛在一人空谷’给人一种幽远、静谧的意境，引人联想。在情感表达方面，通过对幽兰生长环境的描写，表达出对幽兰的喜爱与崇敬，这种情感是含蓄而深沉的。在意境营造上，诗中描绘的空谷、深林等景象，共同营造出一种清幽、寂静、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着幽兰展开，通过对幽兰所在环境以及难以寻觅其踪迹的描写，强调幽兰的高洁与脱俗。

速览

《幽兰次十八兄韵六言四首 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为咏物、清幽、高洁、比兴。宛在一人空谷，居然九畹深林。 襟袖不盈披拂，车辙无踪可寻。