幽兰次十八兄韵六言四首 其三

译文

舞蹈奏响八方之风带来的香气恩泽，颂歌之声是焱氏遗留的音韵。诚然既不像伯夷也不像柳下惠，悠远啊既非古时也非现今。

注释

芗泽

香泽。芗（xiāng），古书上指用以调味的香草。

焱氏

古姓氏，亦指炎帝。焱（yàn）。

允

诚然，确实。

夷

指伯夷，古代高洁之士。

惠

指柳下惠，古代贤士。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，对仗较为工整。‘舞奏’对‘颂声’，‘八风芗泽’对‘焱氏遗音’，‘允也’对‘悠哉’，‘不夷不惠’对‘非古非今’，通过对仗的手法增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中传达出一种难以名状的超脱感和对古今的独特认知。既说不像伯夷和柳下惠这样古代典型人物的态度，又说非古非今，有一种置身于常规之外的感觉。在意境营造上，‘舞奏八风芗泽’描绘出一种灵动、带有香气且宏大的舞蹈场面，‘颂声焱氏遗音’又引入古老而神秘的元素，构建出一种古今交融、空灵神秘的意境。主题思想可能是诗人通过对这种独特意境和态度的描述，表达自己与众不同的价值观或者对所处时代与传统的思考。

速览

《幽兰次十八兄韵六言四首 其三》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为六言诗、超脱感、古今交融、对仗。舞奏八风芗泽，颂声焱氏遗音。 允也不夷不惠，悠哉非古非今。