幽兰次十八兄韵六言四首 其四

译文

超越世间平凡的品种，难以闻到那鼻端残留的香气。春天到来即便有花也不显得艳丽，庭院狭小无人但自己散发芬芳。

注释

叵

不可，难以。pǒ

鼻观

佛教观相的一种，这里指嗅觉。

艳

艳丽，鲜艳。

芳

芳香，这里用作动词，散发芬芳。

赏析

这首诗意境清幽高雅。从写作手法来看，前两句通过对比，将幽兰与世间凡品对比，突出幽兰的超凡脱俗，并且‘叵闻鼻观余香’从嗅觉的独特角度来写，增添了幽兰的神秘性。后两句则采用烘托的手法，‘春入有花不艳’以春天百花作衬托，‘院小无人自芳’以庭院无人的寂静环境来烘托，强调幽兰即便在有其他花朵争艳的环境下，即便无人欣赏，依然坚守自己的芬芳，表达出一种孤芳自赏、遗世独立的情怀。整体上营造出一种清幽、淡雅、孤寂的意境，主题思想围绕着对幽兰高洁品质的赞美与敬仰。

速览

《幽兰次十八兄韵六言四首 其四》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为咏物、高洁、清幽、淡雅。超出世间凡品，叵闻鼻观余香。 春入有花不艳，院小无人自芳。