六月三夜梦观某人诗什其书一章四绝盖绝笔也走读竟太一真人来告语青猿手里得长书静闻丹灶风中雨之句梦而默记之寤矣作诗导意

译文

非常感谢真人托梦警示的书信，青猿驯服却还犹豫不前。任凭炼丹炉鼎喧闹如风雨，无奈神明仍回归最初状态。您乐于修炼形体服食丹火，我甘愿饮水灌溉园中的菜蔬。只应当怀着敬佩之情对待那最终的深意，您想要沉默无言却并非虚妄。

注释

趦趄

zī jū，行走困难，想前进又不敢前进的样子。

链形

通过修炼改变自身形体，多指道家的修炼之法。

咀

jǔ，含在嘴里细细玩味，这里可理解为服食。

丹火

炼丹的火焰，指代炼丹之事。

灌园蔬

浇灌园中的蔬菜，形容平凡的田园生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘君乐链形咀丹火，我甘饮水灌园蔬’，将对方乐于炼丹修行与自己安于平凡生活进行对比，鲜明地表现出两者不同的生活态度。在意境营造方面，诗中提到‘炉鼎喧风雨’，构建出一种神秘而动荡的炼丹场景氛围。情感表达上，诗人通过‘多谢真人警梦书’表达出对梦中真人示警的感激之情，又有对不同生活选择的安然态度。主题思想围绕着对梦的感悟、对不同生活方式的思考以及对神秘事物的敬畏展开，反映出一种既尊重超自然现象又安于现实生活的复杂心境。

速览

《六月三夜梦观某人诗什其书一章四绝盖绝笔也走读竟太一真人来告语青猿手里得长书静闻丹灶风中雨之句梦而默记之寤矣作诗导意》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为感梦诗、抒情、对比、道家意趣。多谢真人警梦书，青猿驯扰尚趦趄。 任从炉鼎喧风雨，争奈神明复古初。 君乐链形咀丹火，我甘饮水灌园蔬。 惟当敬佩终焉意，…