诚台晚意

译文

麦熟的夏季西山的夕阳斜挂，山峰上千里的云彩都如同丹霞。晴日山林间房梁似的雾气和春水上涨，芳草满园林路边还有傍晚的花朵。远处近处杜鹃啼叫着哀怨之声，高处低处小燕呢喃着嘈杂之音。为官之身归去不知是哪年的社日，实在是美啊这诚台却不像自己的家。

注释

榱桷

cuī jué，本义为房椽，这里用来形容晴岚的形状。

淫哇

yín wā，形容声音嘈杂。

社

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等，这里的社日是一种时间标志，表达不知何时能归的迷茫。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了描写的手法，通过对西山傍晚时分的自然景色描绘，如‘西山日脚斜，峰云千里尽丹霞’‘晴岚榱桷水春涨，芳草园林路晚花’，为读者展现出一幅色彩绚烂、富有生机的画面，其中‘榱桷’一词的使用将晴岚比作房梁，较为奇特新颖。颈联通过‘子规啼怨抑’‘乳燕语淫哇’的对比描写，一者哀怨，一者嘈杂，从听觉角度丰富了诗的意境。情感表达方面，诗的尾联‘官身归是何年社，信美诚台不似家’直接表达出诗人为官羁旅的惆怅之感，对家的思念之情。在意境营造上，前面三联描绘出的自然景象富有美感，然而最后一联的转折，使得整首诗的意境从优美宁静转为淡淡的哀愁。主题思想上反映了诗人在官场中对故乡的思念和对自由生活的向往。

速览

《诚台晚意》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为思乡、写景、羁旅、惆怅。麦夏西山日脚斜，峰云千里尽丹霞。 晴岚榱桷水春涨，芳草园林路晚花。 远近子规啼怨抑，高低乳燕语淫哇。 官身归是何年社，…