和贾簿胜亭雪眺

译文

带着酒壶约着伴侣在江边宴饮，雪落在颓败的墙垣和玉砌的栏杆上。湖水减少后湖中依然有白色的浪涛，明亮的云彩在天边使得青山消失不见。没来由的炉火在寒冷中没有光彩，无奈新添的柴禾怎么也烧不旺。在断岸和长满芦苇的沙洲看到残缺的月亮，一弯月牙像在斜视着前方的水湾。

注释

燕

通‘宴’，宴饮。yàn

甃

砖砌。zhòu

无端

没来由，无缘无故。

不奈

无奈。

忤视

对视。wǔ shì

赏析

从文学手法上看，首联通过“携壶命侣”点明活动，“雪起颓垣甃玉栏”描绘出雪景，以白描手法勾勒出江边雪景的画面，颓垣与玉栏形成对比。颔联中“还”“失”二字运用巧妙，“湖中还素浪”“天际失青山”，在描写景物的动态变化中展现出雪天独特的景象，以湖浪和青山的变化进一步渲染雪的影响。颈联则通过“无端”“不奈”等词，将寒火、湿柴的不如意之感写出，可能暗示着人生的不得意或生活中的小烦恼，这里是借景抒情。尾联“断岸芦洲见残月”再次写景，“一钩忤视却前湾”用拟人的手法写残月，使画面富有生趣，同时也营造出一种清冷、孤寂的意境。整体表达了诗人对雪景的描绘以及在雪天里复杂的情绪，可能有闲适中的一丝寂寥，也有对生活中不如意之事的感叹，主题思想围绕雪天的所见所感展开。

速览

《和贾簿胜亭雪眺》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、抒情、雪天、孤寂。携壶命侣燕江干，雪起颓垣甃玉栏。 减水湖中还素浪，明云天际失青山。 无端大火寒无艳，不奈生柴苦不干。 断岸芦洲见残月，…