艮止亭即事

译文

在艮止亭中正值暮春时节即将到来，远处湖山宛如女子翠眉微皱。鸟儿在月光下啼叫似清歌的扇面，花朵在荒原盛开如喧闹的舞茵。吴老的洞府被青草遮蔽难以找寻，陶公的旧宅古老而绿萝新生。心怀归乡之念却不知何时能实现，不甘心就这样闲居而做此地的主人。

注释

艮

八卦之一，代表山。gèn

颦

皱眉。pín

閙

同‘闹’，喧闹。nào

裀

垫子，褥子。yīn

端居

平常居处，闲居。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春时节的湖山景象，通过对湖山、鸟啼、花发等景象的描写营造出一种既美丽又略带惆怅的意境。从写作手法来看，首联直接点明时间和地点，‘湖山江外翠眉颦’运用了比喻的手法，将湖山比作女子颦蹙的翠眉，生动形象。颔联‘鸟啼夕月清歌扇，花发荒原閙舞裀’，对仗工整，通过鸟啼与花发的描写进一步丰富画面，同时采用了通感的手法，将鸟啼与清歌扇联系起来，把视觉与听觉相融合。颈联通过吴老洞与陶公宅的古今对比，增添了历史的沧桑感。在情感表达上，诗人既有对眼前景色的感慨，又表达出强烈的怀归之情，如‘怀归何日成归计，不忿端居作主人’直抒胸臆，表达出想要归乡却不能的无奈与不甘。主题思想围绕着暮春之景展开，表达了思乡之情以及对时光流逝、历史变迁的感叹。

速览

《艮止亭即事》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为暮春景、思乡情、借景抒情、历史感。艮止危亭欲暮春，湖山江外翠眉颦。 鸟啼夕月清歌扇，花发荒原閙舞裀。 吴老洞迷青草暗，陶公宅古绿萝新。 怀归何日成归计，…