武昌怀古

译文

一座古城在烟雾笼罩的寂静村庄里，郊外祭天的土坛和别殿长满了茅草。青山不懂得知晓朝代的兴衰更替，只是因为雨晴而或黯然或舒展容颜。

注释

漠漠

寂静无声。形容烟雾弥漫的样子。

郊坛

古代为祭祀天地而筑的土坛，在郊外。

离殿

离宫，古时帝王在都城之外的宫殿。

兴替

兴盛和衰败，多指朝代兴亡的交替。

销黯

xiāo àn，黯然销魂，形容极其哀愁。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，描绘出古城在烟村之中的景象，‘漠漠’二字渲染出一种寂静、荒凉的氛围，‘郊坛离殿草茅生’则通过描写郊坛和离殿长满茅草这一细节，展现出古迹的破败，暗示出曾经的辉煌不再。颔联运用拟人手法，将青山拟人化，说它不解兴替，却会因雨晴而有不同的状态，以自然的无情来反衬人世的兴衰变幻无常。在情感表达上，诗人通过对武昌古迹的描写，表达出一种对历史兴衰的感慨之情。在意境营造方面，诗中构建了一个荒凉、落寞的古城景象，烟雾、茅草、不解兴替的青山等意象共同营造出一种沧桑的历史感。主题思想围绕着对武昌历史的凭吊，感慨朝代兴替、世事无常。

速览

《武昌怀古》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为怀古、写景、沧桑、兴衰。漠漠烟村一古城，郊坛离殿草茅生。 青山不解知兴替，销黯开颜为雨晴。