艮止亭晚意

译文

艮止亭的山影与别处不同，太阳渐渐西移，墙头上可以清楚地看到一片片船帆移动。是谁频频呼唤我回去呢？侧耳倾听，稀疏的竹林里传来子规哀怨的啼鸣声。

注释

殊

不同，特殊。

历历

清楚分明的样子。

篁

竹林，音huáng。

子规

杜鹃鸟，常用来表达哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘山影殊亭日转西’描绘出了一幅动态的画面，通过‘日转西’点明时间的推移，给人以一种时光缓缓流逝之感。‘墙头历历片帆移’则是视觉描写，‘历历’二字生动地表现出船帆移动时清晰可辨的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗的后两句‘何人唤我频归去，侧耳疏篁怨子规’运用设问的手法，借子规哀怨的啼鸣来表达自己内心的惆怅和思归之情。在意境营造上，诗人通过描写傍晚时分的山影、西下的夕阳、移动的片帆以及哀怨啼鸣的子规，营造出一种略带惆怅、静谧又带有动态感的意境。主题思想上，主要表达了诗人在傍晚于艮止亭所感，可能是羁旅在外的思乡之情或者是对某种归宿的渴望。

速览

《艮止亭晚意》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、思归、惆怅、傍晚。山影殊亭日转西，墙头历历片帆移。 何人唤我频归去，侧耳疏篁怨子规。