晚渡东坡 其二

译文

人生中的万千事情最终都化为尘埃，瑞庆堂如今题名为快哉。只有那东坡旧日如烟的柳树，道人还能够指出长着莓苔的地方。

注释

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

瑞庆

吉祥喜庆。

榜

题榜，题写匾额之类。

烟柳

烟雾笼罩的柳林，亦泛指柳林、柳树。

道人

修道之人。

莓苔

青苔。

赏析

从文学手法来看，首句‘浮生万事尽尘埃’运用了比喻的手法，将人生诸事比作尘埃，形象地表现出人生的虚无感和无常性。‘惟有东坡旧烟柳，道人犹解指莓苔’中通过对东坡旧景烟柳和莓苔的描写，以景衬情，借旧景依然存在，来暗示往昔的痕迹犹存，从而烘托出一种对往昔的追忆和淡淡的惆怅之情。在情感表达上，诗中既有对人生万事皆空的感慨，又有对旧时光景的怀念。在意境营造方面，‘旧烟柳’和‘莓苔’营造出一种古朴、落寞的意境，仿佛能让读者看到那历经岁月沧桑的东坡景象。主题思想围绕着对人生的感悟和对旧地往昔的怀念展开，体现出诗人复杂的心境。

速览

《晚渡东坡 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为感慨人生、怀念往昔、以景衬情、古朴意境。浮生万事尽尘埃，瑞庆堂今榜快哉。 惟有东坡旧烟柳，道人犹解指莓苔。