行戍西山

译文

皇帝驱赶着如䝙虎般的士兵前往旧日的江州，行军途中暂宿于僧舍以求片刻的休息。本有避暑的宫殿却无暇停留，说是游山其实只是在山中行军。

注释

䝙

古书上说的一种似狸而大的猛兽，音chū

旅卜

旅途之中占卜（此处可理解为寻找住宿之处），旅指旅途，卜有占卜、寻找的意思

僧坊

僧舍、寺院，坊是里巷、街市的意思，这里指寺院这种场所

赏析

从文学手法上看，首句‘帝驱䝙虎旧江州’使用了比喻的手法，将士兵比作䝙虎，形象地写出了军队的勇猛或者行军时的气势。‘旅卜僧坊计少休’则描绘出一种行军途中的仓促与疲惫，借宿僧坊只为短暂休息，给人一种紧张的氛围。情感表达上，既有对行军忙碌的无奈之感，又隐隐透露出对这种军事行动的一种无力情绪。在意境营造方面，通过描述行军的场景、避暑宫的无暇顾及以及所谓的‘山游’，构建出一种忙碌、紧张又略带无奈的意境。主题思想上反映了行军生活的紧张与艰辛，以及军人身不由己的境遇。

速览

《行戍西山》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为行军、无奈、忙碌、紧张。帝驱䝙虎旧江州，旅卜僧坊计少休。 避暑有宫留不暇，游山算却是山游。