读近时乐府 其二

译文

美好的雅乐荒废已经几百年了，知道那昏聩的汉代日月使湖水天空都暗淡无光。周朝东迁时有幸有对戎狄的感叹，却在伊川看到披散头发（被发左衽）这种情况之前。

注释

株离

古乐名。

幸

庆幸，有幸。

戎

戎狄，古代对少数民族的称呼。

被发

被，通‘披’，披散头发。（pī fà）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。‘株离’指代雅乐，借古事以表达对当下音乐文化状态的感慨。‘周东幸有其戎叹’也是用周王东迁遇戎狄之乱的典故，增强诗歌的历史厚重感和文化内涵。情感表达上，诗中充满了对往昔美好事物消逝的惋惜之情，如对雅乐不再的遗憾，也有对当时社会‘昏汉日暗湖天’这种昏暗状态的批判。在意境营造方面，通过‘暗湖天’这样的描述营造出一种压抑、黯淡的氛围。主题思想围绕着对历史文化的追念、对现实社会的不满展开，诗人借古讽今，以古代的事例来影射当时的社会状况。

速览

《读近时乐府 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为用典、批判、惋惜、借古讽今。乐好株离几百年，知昏汉日暗湖天。 周东幸有其戎叹，却在伊川被发前。