江村闻笛

译文

江村的景色秋风瑟瑟，江水浩渺，树林稀疏之处没有人声，只有幽静的鸟儿啼鸣。悠长的笛声响起，如同金属乐器吹奏出的声音带着寒意，就知道有渔舟正在红蓼旁边垂钓。

注释

渺

水势辽远，浩大。

林薄

交错丛生的草木。

閙

同‘闹’，喧哗、不安静。nào

金吹

指一般的吹奏乐器，这里形容笛声如同金属乐器吹奏出的声音。

红蓼

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

赏析

在文学手法上，此诗开篇通过描写江村的‘风色秋江渺’勾勒出一幅秋江图，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘林薄无人閙幽鸟’进一步渲染了寂静的氛围，‘无人’与‘幽鸟’形成鲜明对比，突出了环境的清幽。而‘长笛一声金吹寒’采用通感的手法，将听觉的笛声与触觉的‘寒’相联系，让读者能深切感受到笛声带来的清冷感。最后一句‘知有渔舟钓红蓼’以景结情，给人留下无限的想象空间。在情感表达上，全诗弥漫着一种清幽、孤寂之感。从意境营造来看，塑造了一个秋风瑟瑟、江水浩渺、寂静无人、唯有幽鸟和寒笛的江村秋景，意境清幽而略带孤寂。主题思想上，表达了诗人对江村秋景的独特感受以及内心的寂静之情。

速览

《江村闻笛》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、孤寂、清幽、以景结情。江村风色秋江渺，林薄无人閙幽鸟。 长笛一声金吹寒，知有渔舟钓红蓼。