病起

译文

梅雨天里湿热郁积的天气终于过去，和暖的南风依旧十分微弱细小。梦中的春天惊醒过来才发觉已经过去，怎样计划避暑的事情呢。树木苍老与山峦成为同一种颜色，青蛙喧闹，野草生长得杂乱无章。生病初愈兴致不佳心中惊惶，映入眼帘的大多是荒芜杂乱的景象。

注释

蒸鬰

闷热潮湿。‘蒸’，zhēng，气体上升。‘鬰’，yù，同‘郁’，积聚、阻滞。

断梅天

出梅后的天气。断梅，指梅雨期结束。

薰风

和暖的南风。

无艺

没有定法、没有节制，这里形容草生长杂乱。‘艺’，yì。

病兴

病后的兴致。

愕然

惊讶、惊愕的样子。

芜秽

荒芜、杂乱。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写天气状况，‘蒸鬰’直接描绘出梅天的湿热，而‘断梅天’点明时节转换，‘薰风故微细’则是细节描写，两者对比中展现出环境氛围。颔联中‘梦春惊已度’虚实结合，将对春的留恋在梦境与现实的落差中表现出来。颈联运用视觉和听觉描写，‘树老山一色’是视觉所见，‘蛙喧草无艺’则是听觉所闻，写出了夏天的景象，‘无艺’用词生动地表现出草的杂乱生长状态。尾联直抒胸臆，‘病兴意愕然’直接说出病后兴致不高且内心的惊愕之感，‘到眼多芜秽’将内心情绪与眼前所见相结合，以景衬情，表达出一种消极的情绪。整体意境上，营造出一种病后初愈面对盛夏杂乱景象时的烦闷、萧索之感。情感表达上，体现出诗人对时光流逝的惊觉、病后的不适以及面对荒芜景象的郁闷之情。主题思想围绕着病后对时节变换、外界景象的感受与情绪的抒发。

速览

《病起》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为病后感、时光感、写景、抒情。蒸鬰断梅天，薰风故微细。 梦春惊已度，避暑如何计。 树老山一色，蛙喧草无艺。 病兴意愕然，到眼多芜秽。