江梦孙二首 其二

译文

江聿修离开天长，陶元亮回归彭泽。拿着笏板为官难道是难以做到的事吗？只是侍奉父亲的时光已不是往昔了。古时尽心之人，乐于得到自己所求的东西。既然已经对百姓没有什么益处，难道还应当去探究安居之所吗？车的轮辐可以去掉，没有底的酒杯又有何用处呢。君子的所作所为，历经百代也只是空留痕迹。

注释

聿

助词，无义，yù

版

笏板，古代大臣上朝拿着的手板，用以记事等

趋庭

快步走过庭院，这是表示对长辈的恭敬，出自《论语·季氏》中的‘鲤趋而过庭’，这里指代侍奉父亲的时光

明民

使民明智，这里指对百姓有益之事

大舆

大车

巵

酒杯，zhī

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘元亮归彭泽’，以陶渊明归彭泽指代隐退，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事变迁、人生追求的复杂情感，既有对过去时光的怀念，如‘趋庭且非昔’表达出对往昔侍奉父亲时光的留恋；又有对人生价值的思考，像‘君子之所为，百世空陈迹’有一种对人生作为最终化为陈迹的感慨。在意境营造上，整体氛围略显深沉和沧桑，通过描述古人之事和对一些事物意义的追问，构建出一种思考人生意义的深邃意境。主题思想围绕着人生的追求、价值以及历史的变迁展开，对古人的行为和其背后意义进行探讨，引发读者对自身存在意义的思考。

速览

《江梦孙二首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为用典、感怀、思古、人生思考。聿修去天长，元亮归彭泽。 把版岂难能，趋庭且非昔。 古之尽心者，乐以所求获。 云已废明民，宁当究安宅。 大舆辐可脱，无…