送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返

译文

放任脚步走到石门之下，山川河流似有殷勤的美意。对着洼樽斟满玄酒，还没喝我就已经有了醉意。陶渊明得到了一位知音老人，千秋万代真可算同调之人。杯湖有明齐这样的地方，退谷如今也能闻到香草的气息。我走到殊亭，西边的太阳渐渐落下天色变得昏暗。李阳冰留下的真迹，只担心会生出乌云（遮蔽）。回头眺望西塞山，惨淡的水波浩渺无垠。快乐地在水上回旋泛舟之人，行船说是去采芹菜。

注释

漥樽

中间低四周高的酒樽。洼，wā。

玄酒

古代祭礼中当酒用的清水。

聱叟

指倔强的老头，此处可能是某一隐士的代称。聱，áo。

莸薰

莸，一种有臭味的草；薰，一种香草。这里‘莸薰’可能是指退谷中有不同的草木气息，寓意事物的多样性。莸，yóu。

曛

落日的余光，也指黄昏。曛，xūn。

阳冰

可能是指唐代书法家李阳冰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗中通过描写诗人送友人登舟后的所见所感，如“纵步石门下，江山主意勤”，将自身行动与自然景色相融合，赋予江山以人的‘殷勤’之情，是拟人手法的体现。在情感表达方面，既有对友人的送别之情，又蕴含着诗人对古人隐士生活的向往。诗中提到陶渊明与‘聱叟’的同群，暗示出诗人对这种高雅隐士交往的羡慕。在意境营造上，诗中描绘的石门下的江山、西下的落日、无垠的水波等景象，构建出一种旷远而略带寂寥的意境。主题思想上，既有送别主题，又包含着对古人高风亮节的追慕以及对自然山水的热爱之情。

速览

《送韩国器登舟至石门视漥樽逮暮乃返》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为送别诗、写景、追慕古人、隐士情怀。纵步石门下，江山主意勤。 漥樽酌玄酒，未饮吾已醺。 渊明得聱叟，万古真同群。 杯湖有明齐，退谷今莸薰。 我行到殊亭，西…