欲晴又雨终夕震电

译文

太阳西斜时望着云气，西郊似乎将要云开雾散。红色的云霞荡漾着晴日的光辉，清凉的风不时吹来。回到家中坐在北窗之下，惊人的霹雳轰鸣震响。闪电带着飞雨，快慢之间敲打着山岩中的雷声。雷声在破旧的屋顶上婉转回荡，整夜响声不断徘徊。早晨起来到城市里，洪水横流环绕着曲折的河道。到底是谁来修补这漏雨的天呢？我所在的州县只有用芦灰（来补天了，意为希望有人来拯救洪灾）。

注释

昃

太阳西斜。（zè）

殷

震动，形容雷声很大。（yǐn）

豗

撞击，这里形容雷声轰鸣如撞击。（huī）

掣

闪过，拉拽，这里形容闪电的迅速。（chè）

洄

逆流而上后顺流而下，这里指水流曲折。（huí）

赏析

这首诗在意境上具有强烈的画面感与动态感。前四句描绘出一幅即将放晴的画面，夕阳西下时云气将开，丹霞与清风给人一种充满希望的感觉，通过描写这些自然景象，营造出一种闲适又带有期待的氛围。写作手法上，先扬后抑，前面写晴日的美好景象，后面笔锋一转，开始描写雷电风雨。情感表达丰富，既有对晴日美景的喜爱，又有对雷电风雨带来的灾害的惊恐与无奈。从主题思想来看，诗人通过对天气变化的描写，展现出大自然的强大力量以及人力面对自然时的渺小，从最初对晴的期待到后面面对风雨洪灾的无力感，反映出当时人们在自然面前的生存状态。诗中的描写十分生动，如‘惊霆殷轰豗’‘流电掣飞雨’，通过对雷声轰鸣、闪电飞雨的描写，让读者仿佛身临其境感受到那种惊心动魄的场景。

速览

《欲晴又雨终夕震电》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、先扬后抑、自然力量、天气变化。日昃望云气，西郊将欲开。 丹霞漾晴晖，清风有时来。 归坐北窗下，惊霆殷轰豗。 流电掣飞雨，疾徐鼓岩雷。 宛转颓屋头，终…