寒溪送客时李花盛开山谷弥望

译文

在寒溪送别客人的时候，荒僻的小路迂回曲折，李花盛开洁白如玉璀璨夺目，晨光也为之失色。所到之处仿佛能看到如李花般飘逸的仙人李白，山那么远，已没有地方去寻找陶朱公（范蠡）。霜雪般的白色布满江岸，像美玉般的世界连接着庭院台阶。李花轻盈飘动，让人仿佛看到姑射山上的仙子，又恍然如同从华胥之梦中惊醒。宝玉与玉璧在朝廷汇聚，铁衣和锋刃交错于兵车之上。三王（夏禹、商汤、周文王）的纯正质朴之风还未消失，百姓们质朴茫然却也安乐自在。（看到李花而引发的）这种神清气爽洞彻古今的感觉是尘世之缘的体现，而梁园如今只剩下空空的遗书（感慨繁华已逝）。

注释

迂

曲折，绕远。

玉华

这里指李花，形容李花像玉一样洁白华美。

璀璨

光彩夺目。

陶朱

即范蠡，春秋时期越国的大夫，助越王勾践灭吴后，功成身退，经商致富，后以'陶朱公'指代富商。

琼瑶

美玉，这里形容李花盛开如同美玉世界。

廷除

庭院和台阶。

姑射

传说中的仙山，姑射山上有仙人。

华胥

华胥梦，传说黄帝梦游华胥国，而后天下大治，这里指美梦。

宝珪

珪是古代帝王、诸侯举行隆重仪式时所用的玉制礼器，宝珪即珍贵的珪。

皞如

广大自得的样子。

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园林，当时是文人雅士云集之地，这里指代曾经的繁华之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种意象的叠加。如将李花比作玉华、琼瑶，以这些美好的玉石意象来强化李花盛开时洁白、璀璨的视觉效果，描绘出一幅如梦如幻的画面，营造出空灵、澄澈的意境。诗中还运用了典故，提到李白、陶朱、姑射、华胥、三王、梁园等，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌不仅仅是对眼前景色的描绘，更蕴含了历史、文化、哲理等多重意味。在情感表达方面，既有对眼前李花盛景的惊叹与喜爱，又有对历史人物和历史故事的缅怀与感慨，同时也透露出一种对世事无常、繁华易逝的叹惋之情。主题思想上，通过描绘寒溪送客时所见的李花盛景，借景抒情、引经据典，表达了对人生、历史、自然等多方面的思考。

速览

《寒溪送客时李花盛开山谷弥望》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、用典、叹惋、空灵。寒溪送客荒径迂，玉华璀璨晨光虚。 仙游在处见李白，山远无地寻陶朱。 雪霜天色际江岸，琼瑶世界连廷除。 飘然几许认姑射，…