侯妇叹三首 其一

译文

诸侯的妻妾正襟危坐而叹息，因为她们的丈夫刚刚被赐封新的册命。（丈夫）首先就薄情寡义，妻妾们又算得了什么呢。

注释

匡坐

正坐，端坐。

荡子

这里指行为放荡、薄情的男子，多为丈夫。

册

册封，封赐的文书。

嫔嫱

古代宫廷中的女官，这里指诸侯的妻妾等女性眷属。

巾帼

妇女的头巾和头发上的饰物，这里代指妇女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，通过‘侯妇匡坐叹’这一简单的人物动作描写，直接呈现出侯妇哀怨的状态。‘荡子新赐册’点明事件起因，简洁而直接。情感表达上，诗中充满了侯妇对丈夫薄情的哀怨之情，一句‘先自薄恩私’直白地表达出这种被冷落的哀怨。在意境营造方面，诗中勾勒出一个侯妇独坐叹息的画面，略显孤寂和凄凉的氛围。主题思想上反映了古代女子在封建婚姻关系中的弱势地位，男子在获得新的地位荣耀后便薄情于妻妾的社会现象。

速览

《侯妇叹三首 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为哀怨、闺怨、叙事、封建婚姻。侯妇匡坐叹，荡子新赐册。 先自薄恩私，嫔嫱几巾帼。