侯妇叹三首 其二

译文

不要做公侯家的媳妇，公侯家就像布谷鸟整理瑟弦般（杂乱无常）。有多少头发花白的人，同心结象征着同处一室（夫妻同心）。

注释

鸤鸠

shī jiū，古书上指布谷鸟。

绾

wǎn，把长条形的东西盘绕起来打成结。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以'莫作侯家妇'起句，直接表达观点，随后以'鸤鸠理清瑟'作比，鸤鸠这种鸟象征着女子在侯家生活的杂乱无章的状态，生动形象地描绘出侯家生活的复杂与不如意。在情感表达方面，诗中蕴含着对侯家妇的同情。通过'几许白头人，同心绾同室'的描述，写出了侯家妇在漫长岁月中的坚守，同时也暗示出其中的无奈与艰辛。在意境营造上，有一种沧桑、无奈的氛围，白头人与同心结的画面，表现出岁月的漫长和生活的压抑。主题思想上，反映了封建时期侯家妇的生存状态以及她们内心的情感世界。

速览

《侯妇叹三首 其二》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为同情、比兴、侯家妇、封建生活。莫作侯家妇，鸤鸠理清瑟。 几许白头人，同心绾同室。