惜花引

译文

早晨在荒废的园圃中游览，旧日的景象还清晰可见。园中三条小路已经荒芜，曾经饮酒唱歌的地方，寂静无声没有人的踪迹。假山倾斜，支撑它的都是有名的石头。桃李默默无言，让人感到寂寞。早来的绿叶渐多而红花稀少，春天就要过去了啊，叹息那繁华难以寻觅。落花堆积满地，谁和东风一同怜惜（落花）呢。

注释

废圃

荒废的园圃。

历历

清楚分明的样子。

三径

亦作“三迳”，指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

倾仄

倾斜，歪斜。仄（zè）。

岑寂

寂静，寂寞。

红稀

红花稀少，指暮春景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘废圃晨游，旧观历历’直接描绘出废圃清晨的景象，不加修饰却画面感十足。‘三径已荒芜，歌酒地，悄悄无人迹’通过对园中荒芜路径和往昔歌酒之地如今无人的描写，形成今昔对比，更突出了园圃的衰败。在意境营造方面，诗中构建出一种孤寂、落寞、衰败的意境，像‘早绿暗红稀春去也’描绘出暮春的景象，绿多红少，春天即将消逝，给人以时光流逝、繁华不再的惆怅感。情感表达上，诗人借对废圃、落花的描写，流露出对往昔繁华消逝的惋惜、感伤之情，也有一种对时光易逝的无奈。主题思想上主要是通过对废圃的所见所感，感慨繁华易逝、人事已非。

速览

《惜花引》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为惜春、感怀、衰败、孤寂。废圃晨游，旧观历历。 三径已荒芜，歌酒地，悄悄无人迹。 为山倾仄，支柱皆名石。 桃李无言，为人岑寂。 早绿暗红稀春去也…