秋空辞

译文

秋天的天空明净没有瑕疵，明亮地挂着明月。有人想要捉住月亮尝试飞身而起，飞身直上那黄金铸就的宫阙。黄金的宫阙高高耸立，里面的人并肩而视互相盘问。仙人看着（来人）拍手而笑，让我变得话语啰嗦。话语啰嗦还有人考问，天公何曾说话本来就没有嘴。秦代的书籍赵国的史书欺骗我啊，紫气充满庭院才是天道。通明宽广的大殿凝聚的不是云彩，日月照耀如同循环。蛤蟆老鸦肆意吞食，我想要呵斥它们却怕神羊生气。在梦中还以为上天难以知晓，从梦中醒来面对尘世之事依然恋恋不舍。天因为广大所以能够产生变化，觉悟和梦境不必劳烦评判是非。

注释

浄

同‘净’，干净、洁净。

耿耿

明亮的样子。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻，这里形容宫阙高大。

骈头

并肩，并列。

从目

相视。

啰

luō，多话的意思。

啖

dàn，吃。

嗔

chēn，生气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如“有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙”描绘出一幅奇幻的飞月上天宫的画面。诗中通过描写天宫中的景象，如“黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何”等句，以奇特的想象营造出神秘、奇幻的意境。在情感表达方面，既有对史书所记载之事的怀疑，“秦书赵史欺我哉”，表达出一种对既有观念的质疑精神；又有在面对梦境与现实时的复杂情感，从梦中的上天经历到醒来面对尘世的依依之感，展现出一种对理想与现实差距的感慨。主题思想上探讨了天的广大与变化，以及梦与觉之间的关系，反映出一种对宇宙、人生现象的思考。整体风格奇幻诡谲，充满了浪漫主义色彩。

速览

《秋空辞》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为奇幻、想象、哲理、质疑。秋空浄无瑕，耿耿挂明月。 有人捉月试腾身，腾身直上黄金阙。 黄金宫阙高嵯峨，骈头从目相谁何。 仙人顾之拍手笑，使我言语…