端午寒溪早出

译文

天空云雾迷蒙，烟雾中的藤萝昏暗浓密。寒溪像线一样环绕，荆江的峭壁挺立而出。早晨在竹林小径游玩，露水在风中飘洒。心中怀念才德出众的人，他远在清澈的汨罗江畔。不与他人争逐流芳之事，只眷恋专一的诚心。大道存在于言语之外，深潭容纳着日光。形态如同梳齿般排列整齐，水波动荡如同明亮的内室。众多支流像瓜一样分割，无处不通达。我的内心烦乱，无法去追问探究。

注释

鸿蒙

指宇宙形成前的混沌状态，这里形容云天的迷蒙。hóng méng

冥密

昏暗浓密。míng mì

飃䫻

‘飃’同‘飘’，随风飞动；‘䫻’字较生僻，这里形容露水随风飘洒的样子。piāo sàn

硕人

原指高大白胖的人，后泛指有才华、贤德的人。shuò rén

睠

同‘眷’，眷恋。juàn

比栉

像梳齿一样排列，形容排列紧密。bǐ zhì

滉

水深而广，这里形容水波动荡的样子。huàng

愦焉

烦乱的样子。kuì yān

致诘

追问，究问。zhì jié

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的氛围。开篇描绘出一幅云雾缭绕、烟萝密布的画面，奠定了全诗朦胧的基调。写作手法上，善用比喻，如‘寒溪线绕’将寒溪比作线，形象地写出寒溪的蜿蜒曲折；‘万派瓜分’把众多支流比作瓜分的瓜，生动地展现出支流的分布状况。情感表达方面，既有对远方友人（硕人）的思念，又透露出一种超脱世俗，不逐流芳的情怀，同时还有内心的烦乱与疑惑交织。主题思想上，通过描绘自然景色与内心感受，探讨了自然、人情与哲理之间的关系，表达了对远方之人的思念、对内心坚守的执着以及对自然哲理的思考。

速览

《端午寒溪早出》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、思人、抒情、哲理。云天鸿蒙，烟萝冥密。 寒溪线绕，荆江壁出。 竹径晨游，露风飃䫻。 有怀硕人，远在清汨。 不竞流芳，睠此诚壹。 道存语外…