箕子操

译文

上天之道混乱啊不再享受祭祀，这国家政权啊依从神意去往那西边邻国。国家临近危险将要灭亡啊国君不能守卫，端正品行而死啊谁来料理后事。身负罪名成为囚奴啊我要保住九畴，希望成汤子孙能够复兴啊重新振兴商道。

注释

浑浑

浑浊不清的样子

繄

yī，句首语气词

神器

指国家政权，古时认为君权神授，所以称国家政权为神器

西隣

西边的邻国，这里指周。隣，同‘邻’

泯

mǐn，灭，尽。这里指国家面临灭亡

阽危

diàn wēi，危险

九畴

传说中天帝赐给禹治理天下的九类大法

庶

希望

汤孙

成汤的子孙

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达箕子内心的愤懑与期望。诗的开篇以'天道浑浑'写出当时局势的混乱，营造出一种压抑、黑暗的意境。情感表达上，充满了箕子对商朝社稷将倾的悲痛，对国君不能守卫国家的失望，同时又有着对商朝复兴的强烈期望。主题思想围绕着箕子在商朝危亡之际的复杂情感与坚定信念展开，他虽身为囚奴，但依然心系商朝的命运，想要保住代表治国方略的九畴，期待成汤子孙有朝一日能重新振兴商道。整首诗风格沉郁，通过简洁而有力的语句，深刻地反映出箕子的家国情怀。

速览

《箕子操》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为沉郁、直抒胸臆、忧国、怀乡。天道浑浑兮不享，繄神器从神兮适彼西隣。 泯社稷之阽危兮君无与守，将正而毙兮谁善其后。 负罪囚奴兮九畴我保，庶汤孙之复兮…