水仙操

译文

大海和高山之中啊四处没有人居住，大海的波涛啊浩渺而没有边际。天空和大地好像漂浮着啊，风云肆意地出没。早晨涨潮傍晚落潮啊，就像日月吞吐。那些鸟儿鸣叫着飞翔，那些鹿儿缓缓前行。暂且停留啊一年将尽，弹奏着琴啊跟随着君子一同回去。

注释

渺漠

广阔辽远。

滥

肆意，泛滥。这里形容风云随意出没。

兔乌

古代神话传说中说月中有玉兔，日中有三足乌，故以‘兔乌’代指日月。

跂跂

qǐ qǐ，徐行的样子。

聿

yù，语气助词，无实义，多用于句首或句中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对大海的波涛、天地风云、潮汐、鸟飞鹿行等景象的描写，从多方面渲染出一种空灵、浩渺的氛围。在意境营造方面，通过描绘海中无居人、涛渺漠无垠等景象，构建出一个孤寂、空阔、宏大的意境。情感表达上，有一种淡淡的惆怅和对时光流逝的感叹，岁聿其暮体现出对岁月将尽的感怀，而鼓丝桐兮从夫君而与归又有一种追随君子的期待与安然。主题思想围绕着自然景象的描绘与个人情感的交融，表达出对自然的敬畏以及在自然面前个人情感的起伏。

速览

《水仙操》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、铺陈。海山中兮四无居人，海之涛兮渺漠而无垠。 浮空舆地兮，风云滥其出没。 朝而潮夕而汐兮，浩兔乌之吐吞。 彼鸟兮鸣飞，彼鹿兮…