伤刘复之三首 其一

译文

友情并不在于相处时间的长短，还有新结识的白发老友。雨滴在柱下基石上，我知道你我的意气相投，你就像那被斧头砍削而消逝的人啊。焚香虽然有限，但美玉折断难道没有原因吗？世间的事情都是这样，苍天是多么的不仁慈啊。

注释

同气

有血统关系的亲属，这里指意气相投（的朋友）

斤墁

斧头砍削，这里指被伤害消逝。墁，màn

薰焚

焚香。薰，xūn

玉折

喻贤者夭折，或为保持节操而捐躯。

赏析

从文学手法上看，首联‘交情不在久，还有白头新’运用对比手法，指出友情与时间长短并非必然相关，强调了真正友情的特殊内涵。颔联‘雨础知同气，斤墁丧若人’运用借景抒情，以雨落在柱础上这样的景象暗喻两人的同气连枝，同时又以‘斤墁丧若人’表达出对友人逝去的悲痛。颈联‘薰焚虽有限，玉折岂无因’运用比喻，将友人比作玉，玉折表示友人的离世，且暗示其离世是有原因的。从情感表达来说，全诗充满了对友人逝去的悲痛之情，既有对友情的珍视，又有对友人突然离世的不解与怨恨。在意境营造上，诗中通过雨础等景象营造出一种哀伤、凝重的氛围。主题思想主要围绕着对友人离世的悲痛以及对世事无常的感叹。

速览

《伤刘复之三首 其一》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为悼亡友、悲叹情、借景抒、对比法。交情不在久，还有白头新。 雨础知同气，斤墁丧若人。 薰焚虽有限，玉折岂无因。 世事都如此，苍天何不仁。