高邦贡挽诗

译文

世间的风气已经长久地衰落了，只有您还遵循着典范法则。您的好诗如同寒冬腊月的白雪般清澈，您醇厚的品德就像春酒一样醉人。您探究典籍穷尽了《连山》《归藏》《周易》三易之学，传家遵循着一部经典。您高尚的风范再也看不到了，谁来为您镌刻铭记贞德的碑文呢。

注释

典刑

常规，旧法。刑，通‘型’。这里指典范法则

醽

líng，美酒名

考䇲

kǎo cè，考查，这里指探究典籍。䇲，同‘策’，竹制的马鞭子，这里指典籍

三易

《连山》《归藏》《周易》，合称‘三易’，这里泛指古代的经典易学著作

一经

一种经书，这里表示遵循一种经典的家学传统

勒

lè，雕刻

贞铭

贞德的铭文，用于纪念

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘世道久衰息’与‘惟君尚典刑’形成鲜明对比，突出了高邦贡在世间风气衰落时坚守典范的可贵。颔联运用比喻，将‘好诗’比作‘清腊雪’，把‘醇德’比作‘醉春醽’，生动形象地展现出他诗歌的高洁清新和品德的醇厚。从情感表达方面，全诗充满了对高邦贡的敬重与缅怀之情。在意境营造上，通过‘腊雪’‘春醽’等意象，营造出一种清冷而又蕴含着醇厚意味的氛围。主题思想上，旨在歌颂高邦贡的品德、学问和文学成就，表达对他逝去的惋惜之情。

速览

《高邦贡挽诗》是宋代诗人薛季宣的作品，主题为缅怀、赞美德行、写人、用典。世道久衰息，惟君尚典刑。 好诗清腊雪，醇德醉春醽。 考䇲穷三易，传家守一经。 高风不可见，谁与勒贞铭。